miércoles, 22 de junio de 2011

"Balas de papel escritas" / Libros españoles e hispanoamericanos 23

Los sinsabores del verdadero policía (2011), de Roberto Bolaño. Más allá de las groseras implicaciones que tiene la edición de una obra postmortem, y del poco respeto que se profesa a lo inacabado (oh, industria editorial, lo que importa es el billete), es un hecho que este libro, del maese Bolaño, es un acontecimiento relevante, en el mejor sentido del término. Indudablemente, hablo de un texto que tuvo como punto final la muerte, no la voluntad del creador, y sin embargo, en este prodigio, encuentro algo que me encanta: un Bolaño salvaje, dispuesto a mostrar la verdad y a correr un sinfín de riesgos. (Qué difícil es escribir una novela romántica y no caer en el efectismo del culebrón, ¡malaya de nuestra cultura!; qué difícil es escribir tan bien, y no andar haciendo malabares, o prosaísmos embutideros.)
Profundo y doloroso, Los sinsabores del verdadero policía es un relato muy bello, de una integridad cabal, a pesar de los pesares que implica la fragmentación, el cuerpo roto de un libro en proceso, o en evolución. Dialógico y extensivo, es la cifra del mejor detective, quien, dispuesto a decirlo todo, muestra sus cartas credenciales al describir los sinsabores de la condición existencial, los platos rotos de una sociedad que se sacude cuando puede, expulsando a los humildes y menesterosos.
En lo personal, yo sí estoy de acuerdo con que se publiquen estas cosas, particularmente cuando muestran garra y belleza, y están lejos de ser una simple anécdota de la historia literaria, una apostilla barata del canon, que no encuentra su lugar. En definitiva, me parece que Los sinsabores del verdadero policía es una pieza clave del sistema boñaliano, independientemente de su factura imprecisa, de su condición existencial; es, en el mejor de los casos, el elemento faltante, el punto de encuentro de un corpus que, me consta, no tiene parangón en nuestras letras justo en el momento de volcarse a la realidad y brindar una imagen totalizadora de la misma.
Magnífico Bolaño, que nos causa tanta pena. (¿Hay manera de inventar premios Nóbel para los difuntos?)

No hay comentarios: